ÿØÿà JFIF 

  
 
  ÿÛ „ 	 ( %"1!%)+...383,7(-.+




-+++--++++---+-+-----+---------------+---+-++7-----ÿÀ  ß â
" 

ÿÄ   

           
 ÿÄ H 
     
 !1AQaq"‘¡2B±ÁÑð#R“Ò Tbr‚²á3csƒ’ÂñDS¢³$CÿÄ 
 


            
ÿÄ %

 
       
!1AQa"23‘ÿÚ 
  ? ôÿ ¨pŸªáÿ —åYõõ\?àÒü©ŠÄï¨pŸªáÿ —åYõõ\?àÓü©ŠÄá 0Ÿªáÿ Ÿå[úƒ	ú®ði~TÁb
qÐ8OÕpÿ ƒOò¤Oè`–RÂáœá™êi€ßÉ< FtŸI“öÌ8úDf´°å}“¾œ6
öFá°y¥jñÇh†ˆ¢ã/ÃÐ:ªcÈ
"Y¡ðÑl>ÿ ”ÏËte:qž\oäŠe÷󲍷˜HT4&ÿ ÓÐü6ö®¿øþßèô	Ÿ•7Ñi’•j|“ñì>b…þS?*Óôÿ ÓÐü*h¥£ír¶ü UãSç‚Ÿ[AÐaè[ûª•õ&õj?†Éö+EzP—WeÒírJFt	‘BŒ†Ï‡%#tE Øz ¥OÛ«!1›üä±Í™%º<!vB™'èÔ6´Ña¿«e`Àà0U[-ÂБ4)M÷YK*³hï÷%ÎÎkÇ«m‘-íWŽLsã?nÂ~«†üö®þ¡ÂlÃaÿ ‰ÿ l©°Õ¥ åÜá¿r ºL[Çâ°(Çè'Vãôl8´ÏRÀvLvPõ:…ÙNçF™÷ë>Íãö]°î(–:@<‹ŒÊö×òÆt¦ãº+‡¦%ÌÁ²h´OƒJŒtMÜ>ÀÜÊw3
Y´•牋4ǍýʏTì>œú=Íwhyë,¾Ôò×õ¿ßÊa»«þˆѪQ|%6ž™A	õ%:øj<>É—ÿ Å_ˆCbõ¥š±ý¯Ýƒï…¶|RëócÍf溪“t.СøTÿ *Ä¿-{†çàczůŽ_–^XþŒ±miB[X±d 1,é”zEù»&
î9gœf™9Ð'.;—™i}!ôšåîqêÛ٤ёý£½ÆA–àôe"A$˝Úsäÿ 
÷Û	#°xŸëí(l
	 »ý3—¥5m!
rt`†0~'j2(]S¦¦kv,ÚÇl¦øJA£Šƒ
J3E8ÙiŽ:cÉžúeZ°€¯\®kÖ(79«Ž:¯X”¾³Š&¡* ….‰Ž(ÜíŸ2¥ª‡×Hi²TF¤ò[¨íÈRëÉ䢍mgÑ.Ÿ<öäS0í„ǹÁU´f#Vß;Õ–…P@3ío<ä-±»Ž.L|kªÀê›fÂ6@»eu‚|ÓaÞÆŸ…¨ááå>åŠ?cKü6ùTÍÆ”†sĤÚ;H2RÚ†õ\Ö·Ÿn'¾ ñ#ºI¤Å´%çÁ­‚â7›‹qT3Iï¨Ö
Ú5I7Ë!ÅOóŸ¶øÝñØôת¦$Tcö‘[«Ö³šÒ';Aþ ¸èíg
A2Z
"i¸vdÄ÷.iõ®§)¿]¤À†–‡É&ä{V¶iŽ”.Ó×Õÿ û?h¬Mt–íª[ÿ Ñÿ ÌV(í}=ibÔ¡›¥¢±b
 Lô¥‡piη_Z<‡z§èŒ)iÖwiÇ 2hÙ3·=’d÷8éŽ1¦¸c¤µ€7›7Ø	ð\á)}	¹fËí›pAÃL%âc2 í§æQz¿;T8sæ°qø)QFMð‰XŒÂ±
N¢aF¨…8¯!U		Z©RÊ ÖPVÄÀÍin™Ì-GˆªÅËŠ›•zË}º±ŽÍFò¹}Uw×#ä5B¤{î}Ð<ÙD
é©¤&‡ïDbàÁôMÁ."
¤‡ú*õ'VŽ|¼´Úgllº¼klz[Æüï÷Aób‡Eÿ dÑ»Xx9ÃÜ£ÁT/`¼¸vI±Ýµ·Ë‚“G³þ*Ÿû´r|*}<¨îºœ @¦mÄ’M¹”.œ«Y–|6ÏU¤jç¥ÕÞqO
˜kDÆÁ¨5ÿ š;Њ¦¦€GÙk \
	–Þ=â¼=SͧµªS°ÚÍpÜãQűÀõ¬?ÃÁ1Ñ•õZà?hóœ€
L¦l{Y*K˜Ù›zc˜–ˆâø+¾	­-Ök¥%ùEÜA'}ˆ><ÊIè“bpÍ/qÞâvoX€w,\úªò6Z[XdÒæ­@Ö—€$òJí#é>'°Ú
ôª˜<)4ryÙ£|óAÅn5žêŸyÒäMÝ2{"}‰–¤l÷ûWX\l¾Á¸góÉOÔ /óñB¤f¸çñ[.P˜ZsÊË*ßT܈§QN¢’¡¨§V¼(Üù*eÕ“”5T¨‹Âê¥FŒã½Dü[8'Ò¥a…Ú¶k7a
*•›¼'Ò·\8¨ª\@\õ¢¦íq+DÙrmÎ…_ªæ»ŠÓœ¡¯’Ré9MÅ×D™lælffc+ŒÑ,ý™ÿ ¯þǤ=Å’Á7µ÷ÚÛ/“Ü
€ñýã¼àí¾ÕÑ+ƒ,uµMâÀÄbm:ÒÎPæ{˜Gz[ƒ¯«® KHà`ßØŠéí¯P8Aq.C‰ à€kòpj´kN¶qô€…Õ,ÜNŠª-­{Zö’æû44‰sŽè‰îVíRœÕm"
6?³D9¡ÇTíÅꋇ`4«¸ÝÁô ï’ýorqКÇZ«x4Žâéþuïf¹µö[P ,Q£éaX±`PÉÍZ ¸äYúgüAx
’6Lê‚xÝÓ*äQ
Ï’¨hÍ
=²,6ï#rÃ<¯–£»ƒ‹,–ê•€ aÛsñ'%Æ"®ÛüìBᝠHÚ3ß°©$“XnœÖ’î2ËTeûìxîß
¦å¿çÉ
ðK§þ{‘t‚Ϋ¬jéîZ[”š7L¥4VÚCE×]m¤Øy”ä4-dz£œ§¸x.*ã
ÊÊ b÷•h:©‡¦s`BTÁRû¾g⻩‹jø sF¢àJøFl‘È•Xᓁà~*j¯ +(ÚÕ6-£¯÷GŠØy‚<Ç’.F‹Hœw(+)ÜÜâÈzÄäT§FߘãÏ;DmVœ3Àu@mÚüXÝü•3B¨òÌÁÛ<·ÃÜz,Ì@õÅ·d2]ü8s÷IôÞ¯^Ç9¢u„~ëAŸï4«M?
K]­ÅàPl@s_ p:°¬ZR”´›JC[CS.h‹ƒïËœ«Æ]–÷ó‚wR×k7X‰k›‘´ù¦=¡«‰¨¨Â')—71ó’c‡Ðúµ
`é.{§p¹ój\Ž{1h{o±Ý=áUÊïGÖŒõ–-BÄm+AZX¶¡
ïHðæ¥JmÙ;…ä¡Ÿˆ¦ ° äšiÉg«$üMk5¤L“’çÊvïâï	,=f“"íἊ5ô¬x6{ɏžID0e¸vçmi'︧ºð9$ò¹÷*£’9ÿ ²TÔ…×>JV¥}Œ}$p[bÔ®*[jzS*8
”·T›Í–ñUîƒwo$áè=LT™ç—~ô·¤ÈÚ$榍q‰„+´kFm)ž‹©i–ËqÞŠ‰à¶ü( ‚•§ •°ò·‡#5ª•µÊ﯅¡X¨šÁ*F#TXJÊ
ušJVÍ&=iÄs1‚3•'fý§5Ñ<=[íÞ­
PÚ;ѱÌ_~Ä££8rÞ
²w;’hDT°>ÈG¬8Á²ÚzŽ®ò®qZcqJêäÞ-ö[ܘbň±çb“Š¶31²n×iƒðÕ;1¶þÉ
ªX‰,ßqÏ$>•î íZ¥Z 1{ç൵+ƒÕµ¥°T$§K]á»Ûï*·¤tMI’ÂZbŽÕiÒ˜}bÓ0£ª5›¨[5Ž^ÝœWøÂÝh°
¢OWun£¤5 a2Z.G2³YL]jåtì”
ä	ÁÓ‘%"©<ÔúÊ°sº UZvä‡ÄiÆÒM .÷V·™ø#kèýií<NçŽôª¦„lË»{ƒ®<
[¦Y‹éƒ}j•*‚±€I‡e&gbéšp9å^!®€ö?ù^àTzo@Q¨Aêœ& [”…üÔ}пF’Hq‚©´{“ëH·?.½%úå»É Á´9¿¼Ò‰Á¼Ì¥Ús¼zW¶aÃhwÖ…ÑÏ$mò´ë:×Ñγ|”x§
µ0Âз$·aÆn µ†šÇ³£‰Ì®ž
õ@kŽ«gtí䢩ÒP×5¤?µÿ m´Ì^ ‡8¸Á8‹”žÆWÑ ¡™„,Ì“»à‹ÃéV¸®á›ÐÇŽBÀ®Ã…Z”ØÛë8;é|Ñ5)7aÕ&2Ù¸÷©ö—Ð;‡¬7"¿"7M·d
ñœÒÌf5”ê ;"Ãp5¯¬3‹ùJÚÝG›½&¯<{òñKÎÖ“3:¦ÀòGPÅS¨;
à‘Ün´öpð±W)z'¬öÀÖ#Xf2& æ
Œ‹é¾"‹\!Ñ9…
0±2A›*ØMÄ $X
끫ØXÖ,X¥ ô'ËnFÍãlqJXçuaJ4¦„ëµ7ê;h"Zã¾Áä£,vÛ‹’N©E(Öu÷)…ÁaÜÇÔkˆ$‘1kmG¨øtÛ>Ì–ª)µT[)BˆõÑ
xB¾B€ÖT¨.¥~ð@VĶr#¸ü*åZNDŽH;âi 
],©£öØpù(šºãö¼T.uCê•4@ÿ GÕÛ)Cx›®0ø#:ÏðFÒbR\(€€Ä
®fã4Þ‰Fä¯HXƒÅ,†öEÑÔÜ]Öv²?tLÃvBY£ú6Êu5ÅAQ³1‘’¬x–HŒÐ‡ ^	¸KwJôÖŽ5×CÚ¨vÜ«/B0$×k°=ðbÇ(Ï)w±A†Á†	11Í=èQšµ626ŒÜ/`G«µ<}—-Ö7KEHÈÉðóȤmݱû±·ø«Snmá=“ä«šmݱŸ¡¶~ó·“äUóJæúòB|E LêŽy´jDÔ$G¢þÐñ7óR8ýÒ…Ç›	WVe#·Ÿ	p·Fx~•ݤF÷0Èÿ K¯æS<6’¡WШ
;´ÿ ¥Êø\Òuî†åÝ–VNœkÒ7oòX¨Á­Ø÷FÎÑä±g÷ÿ M~Çî=p,X´
ÝÌÚÅ‹
’ÃjÖ.ØöÏñ
qïQ¤ÓZE†° =6·]܈ s¸>v•Ž^Ý\wq9r‰Î\¸¡kURÒ$­*‹Nq?Þª*!sŠÆ:TU_u±T+øX¡
®¹¡,ÄâÃBTsÜ$Ø›4m椴zÜK]’’›Pƒ@€#â˜`é¹=I‡fiV•Ôî“nRm+µFPOhÍ0B£
€+¬5c
v•:P'ÒyÎ ‰V~‚Ó†ÖuókDoh$å\*ö%Ю=£«…aȼ½÷Û.-½VŒŠ¼'lyî±1¬3ó#ÞE¿ÔS¤gV£m›<HqÚ,sVºóÆß¼Hïô…¹…Méi‡Ò" µùEîØÏj|ÓøVOuœ"f’aÞÞëx…˜ÌO`dHHš×4K*H$‡5×
ÚÄ
Â×CUÅAŠŒsr»2°ÄÁiÚ±Çéõe•¶_SÕÆÃ3ˆ•-3´‘¸¡‡cgDîÚ¦ÃcX}'êûJè½9ñìÓ­ä±	×ÓûçÁmO”üVÞ¸÷¥ I~“ÒôhhûýÑwxlïZ¹G¡4ž=”)º£ò
®vÆŽ%UqÝ4qž©­hûÎí‡š§é1R±cÜèðà y' °ôy¦£q§Ýï¬;šÖõ„Sÿ ›  z('S†$Ï}*evÚ¾Kýº8ý
¨å	jÛ]´-‚6«¶ÖK+8ÊiS45jrœèËQDüDØ]R”˜SPÃ
xJÕl>
=§\û"—WU¤ÚǼÿ ÂnÁ
GŒÃ
‚õN	D³õNÚíŒÕ;HôyÄÈ©P¹Ä{:?R‘Ô¨âF÷ø£bÅó® JS|‚R÷ivýáâ€Æé¡è³´IئÑT!§˜•Øª‚¬â@q€wnïCWÄ@JU€ê¯m6]Ï:£âx
'+ÒðXvÓ¦Úm=–´7œ $ì“B£~p%ÕŸUþ« N@¼üï~w˜ñø5®—'Ôe»¤5ã//€ž~‰Tþ›Å7•#¤×Íö
pÄ$ùeåì*«ÓŠEØWEÈsßg¦ûvžSsLpºÊW–âµEWöˬH;™!CYõZÃÄf æ#1W.
\uWâ\,\Çfj’<qTbên›Î[vxx£ë 'ö¨1›˜ÀM¼Pÿ H)ƒêêŒA7s,|F“꺸k³9Ìö*ç®;Ö!Ö$Eiž•¹ÒÚ†ýóéÝû¾ÕS®ó$’NÝäŸz¤5r¦ãÄÃD÷Üø!°ø‡Ô&@m™Ì^Ãä­d	q5Lnÿ N;.6½·N|#ä"1Nƒx“ã<3('&ñß
t  ~ªu”1Tb㫨9ê–›–bìd$ߣ=#ÕãÒmU¯eí$EFù5ýYô櫨æ왍Ǘ±ssM]·á¿
0ÕåJRÓªîiƒ+O58ÖñªŠÒx"	\µâá¨i’¤i
—Ö
”
M+M¤ë9‚‰A¦°Qõ¾ßøK~¼Ã‘g…Ö´~÷Ï[3GUœÒ½#…kàÔ®Ò”‰³·dWV‰IP‰Ú8u¹”E
ÖqLj¾êÕCBš{A^Âß;–¨`¯¬ìö
˼	×tìø.tƐm*n¨y4o&Àx¥n¦×î‡aupáÛj8¿m›è¶ã!o½;ß0y^ý×^EÑ¿ÒjzŒ­)vÚÑnÄL
…^ªô× ‡—‚3k	Îý­hï]içå–îÏ*÷ñþ»Ô
CÒjøjÍznˆ´
¹#b'Fô‹
‰v¥'’à'T´ƒHýÍ%M‰ ƒ&ÆÇŒï1 ‘	–Þ
‰i¬s žR-Ÿ kŠ¬á¬7:þ 0ŒÅÒÕ/aÙ¬ÃÝ#Úøœ
©aiVc‰. ¹¦ãµ”
›Yg¦›ÆÎýº°f³7ƒhá·¸­}&D9¡ÂsÉÙÞèŠõØàC™¨ñbFC|´Ü(ŸƒÚÒ-%»'a	Ì¿)ËÇn¿úÿ ÞŽX…4ÊÅH^ôΑí@ù¹Eh¶“L8Çjù
¼ÎåVªóR©Ï5uÃ
V4lZß®=€xÖŸ–ÑÈ
÷”¨°¾__yM1tÉ?uÆþIkÄgæ@þ[¢†°XÃJ£j·:nkÅ¢u‘}âGzö­/IµèŠ¬¼48q¦F°ŽR¼=ûì{´¯RýicS
ÕÛ íNtÍÙï£,w4rêì®»~x(©Uñ§#Ñ&œÕ¤>ÎåÍÓ9’Ö{9eV­[Öjâ²ãu]˜å2›qÑšÕJç0€sÄ|Êëè0튔bÁ>“{×_F`Ø©ºê:µä,v¤ðfc1±"«ÔÍän1#=·
Âøv~H<Q-Ìk7Æ;•L´©ÙC°.7
¯hKL@ävÊâž$´4¸ð‚¦­R–ÂZ7ÕÃj±·¿rÓrªJ_PÕ.#g¤gÀ)©`ª<KžèÝ'ä©èÒ3rwû€Ø¦ÒƒLf¤
,¿I½{Ƕ8‘$KÝU/Oi>½ÐßA¾¿Ü€Óš]Õ; I¾÷ç‚Qi†î¹9ywÔKG˜áñ zQY—§ÃÕZ07§X‚Áh;ÁM)iÌCH-¯T‘ë|A0{Ò½LÚ–TâÖkÜ’dÀ“rmm»”جPF³ÖcbE§T€ÒxKºû’Ó®7±²(\4ŽÃ¸Uu@j™yĵ;³µ!Á¢b.W¤=mõ´êµKk
¸K^ÜÛ#p*Ü14qkZç5ïë†°5Ï%ÍÛ<Õ¤×Ô¥ê†C	Õ´¼ú$ƒÖ“”]Ù¬qÞÚ[4©ý!ûÏ—Áb쳐XµA¬â~`›Çr¸8ìùÝ䫦<>ä÷«?xs´ÇÑ	/á;¹øüÊÈÙà{"@Žïzâ¬[âß‚ U_<ÇŸ½4èN˜ú61®qŠu ¦þF£»äJ_ˆÙÎ~ ÞAã–Ý„Ï—rŠD;xTž‘ô`É«…suãO`?³à™ô
Lý#Íc5öoæØ‚y´´÷«ZR§<&JÇ+éâô´€i!Àˆ0æAoàðLèÖ-2ŸõW.’t^–(KÁmHµV@xÜÇy®Ñø­â^:Ú3w· 7½¹°ñ¸â¹®:',«Mœ—n­Á+Ãbš
LÈ‘ÄnRÓÅœ%¦²‰¨ùQ:¤f‚ "PÕtô¸…cæl…&˜Ú˜Ôkv‹ž+vŠ,=¢v­6—X
y*¥t£«<™:“aï<QÝ&Ó]i4音äzçáíHÚÕxcòãæäÝÔm퐡 `Â)C×ehÀdHP6ÅMEöZ®Í¨	é¾Tr뢘6*¶;´sÙì]ÊŽŽÛíÉwRÈ´up* Ã	‚m´:Û{·”MUë©õ̤êÔo7:ŽÕ
qÏ'E ˆk^uãT€$Ú$Æ{•ŸBP°al¾Ž©ŒÃ^}äA
,º­$Ü]ºÚ.í:‹¤ÜöXnno7X€¥BÂà ±1ã>Œºîϲ=¦6rO]XI¿Œ÷¤zÚ­›¶ 6÷”w\dü~v®ˆÌk«^m<ÿ ¢‰Õ\)ùºŽ;… lîÙÅEŠ®cѾ@vnMÏ,¼“
ñ•ŽBxðÃzãÇç%3ˆ"}Ù•Åî>
BÉú;Ò]V+P˜F_´ßé>
Øše|ï‡ÄOmFæÇ ãqÞ$/xÐx­z`ï9"œÜij‚!7.\Td…9M‡•iŽ‹¾‘50ÞŽn¥ß4ÉôO¹*í^QêËÜÇÌ8=Ž
§s‰'ÂëÙ«á%Pú[O
†ÅP¯VsŽ°.‰,kc¶ ¬A9n˜XÎ-ÞšN["¹QÕ‰ƒMýÁߺXJæÍaLj¾×Ãmã¾ãÚ uñÒþåQô¦¥
/ÄUx:‚ÍÜ’ Đ©ØÝ3V¨‰ÕnÐ6ó*óúK­«…c ¯U òhsý­jóÔj#,ímŒRµ«lbïUTŒÑ8†Ä0œÏr`ð¡¬É	Ї
ë"À²

™	6¥ f¶¢ÚoܱԷ-<Àî)†a¶ž'Ú»¨TXqØæ¶÷Y
ÄHy˜9ÈIW­YÀuMFë
ºÏ’AqÌ4·/Ú
†ô'i$øä­=Ä
Ý|öK×40è|È6p‘0§)o¥ctî§H+CA-“ xØ|ÐXŠç
l8íºð3Ø:³¤¬KX¯UÿÙ
<div align="center"><a href="https://grammy.dev"><img src="https://raw.githubusercontent.com/grammyjs/website/main/logos/grammY.png" alt="grammY"></a></h1></div>

<div align="right">

# The Telegram Bot Framework

</div>

<div align="center">

<!-- deno-fmt-ignore-start -->

[![Bot API](https://img.shields.io/badge/Bot%20API-7.11-blue?logo=telegram&style=flat&labelColor=000&color=3b82f6)](https://core.telegram.org/bots/api)
[![Deno](https://shield.deno.dev/x/grammy)](https://deno.land/x/grammy)
[![npm](https://img.shields.io/npm/v/grammy?logo=npm&style=flat&labelColor=000&color=3b82f6)](https://www.npmjs.org/package/grammy)
[![All Contributors](https://img.shields.io/github/all-contributors/grammyjs/grammy?style=flat&labelColor=000&color=3b82f6)](#contributors-)

<!-- deno-fmt-ignore-end -->

## _[docs.](https://grammy.dev) [reference.](https://grammy.dev/ref) [chat.](https://telegram.me/grammyjs) [news.](https://telegram.me/grammyjs_news)_

</div>

**grammY makes it easy to create Telegram bots.** Both for beginners and at scale.

You want grammY because it is easy to use. It is very powerful and always up to date. It has the best [documentation](https://grammy.dev) in town. It is extremely efficient and scales up effortlessly. It has a thriving ecosystem of plugins, a friendly community chat, seamless integrations with web frameworks and databases, and so much more.

Are you ready? 🤖🚀

Bots are written in [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/) (or JavaScript) and run on [Node.js](https://nodejs.org/) or [Deno](#deno-support).

## Quickstart

> If you are new to Telegram bots, read the official [Introduction for Developers](https://core.telegram.org/bots) written by the Telegram team.

Visit [@BotFather](https://t.me/BotFather) and create a new bot. You will obtain a **bot token**.

Create a new directory and run

```bash
npm install grammy
```

inside it. Then create a file `bot.js` with this content:

```ts
const { Bot } = require("grammy");

// Create a bot object
const bot = new Bot(""); // <-- place your bot token in this string

// Register listeners to handle messages
bot.on("message:text", (ctx) => ctx.reply("Echo: " + ctx.message.text));

// Start the bot (using long polling)
bot.start();
```

Now you can run the bot via

```bash
node bot.js
```

and it will echo all received text messages.

Congrats! You just wrote a Telegram bot :)

## Going Further

grammY has an excellent [documentation](https://grammy.dev), and an [API Reference](https://grammy.dev/ref). It even integrates with your code editor, e.g. [VS Code](https://code.visualstudio.com/). You can hover over any element of grammY to get a detailed description of what that thing does or means.

If you are still stuck, just join the [Telegram chat](https://t.me/grammyjs) and ask for help. People are nice there and we appreciate your question, no matter what it is :)

Here are some more resources to support you:

## Resources

### [grammY website](https://grammy.dev)

—main project website and documentation.
Gets you started and explains all concepts.

### [grammY API reference](https://grammy.dev/ref)

—reference of everything that grammY exports.
Useful to look up descriptions about any element of grammY.

### [grammY examples](https://github.com/grammyjs/examples)

—repository full of example bots.
Includes a setup to easily run any of them.

### [Awesome grammY](https://github.com/grammyjs/awesome-grammY)

—list of awesome projects built with grammY.
Helpful if you want to see some real-world usage.

### [grammY chat](https://t.me/grammyjs)

—The chat where you can ask any question about grammY or bots in general.
We are also open for feedback, ideas, and contributions!

The Russian community chat can be found [here](https://t.me/grammyjs_ru).

### [grammY news](https://t.me/grammyjs_news)

—The channel where updates to grammY and the ecosystem are posted.
We are also [on Twitter](https://twitter.com/grammy_js).

### [Telegram Bot API Reference](https://core.telegram.org/bots/api)

—documentation of the API that Telegram offers, and that grammY connects to under the hood.

## Deno Support

All grammY packages published by [@grammyjs](https://github.com/grammyjs) run natively on [Deno](https://deno.land). We are compiling every codebase to still run on Node.js.

However, given that most bot developers are still using Node.js, all documentation is written Node.js-first. We may migrate it if Deno overtakes Node.js. If you are already on Deno today, import grammY from [`https://deno.land/x/grammy/mod.ts`](https://deno.land/x/grammy).

You may also be interested in [why we support Deno](https://grammy.dev/resources/faq.html#why-do-you-support-deno).

## JavaScript Bundles

The grammY core package in this repository is available as a JavaScript bundle via <https://bundle.deno.dev/>.
This lets you transpile all published versions including current `main` branch to standalone JavaScript files.
For example, the most recent source on `main` is available from <https://bundle.deno.dev/https://raw.githubusercontent.com/grammyjs/grammY/main/src/mod.ts>.

Being compatible with browsers is especially useful for running bots on Cloudflare Workers.
For this reason, we also include a web bundle in our npm package.
You can simply do `import { Bot } from "grammy/web"`.

## [Contribution Guide »](./CONTRIBUTING.md)

## Contributors ✨

Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):

<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section -->
<!-- prettier-ignore-start -->
<!-- markdownlint-disable -->
<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/KnorpelSenf"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/12952387?v=4?s=100" width="100px;" alt="KnorpelSenf"/><br /><sub><b>KnorpelSenf</b></sub></a><br /><a href="#ideas-KnorpelSenf" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=KnorpelSenf" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=KnorpelSenf" title="Documentation">📖</a> <a href="#design-KnorpelSenf" title="Design">🎨</a> <a href="#example-KnorpelSenf" title="Examples">💡</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=KnorpelSenf" title="Tests">⚠️</a> <a href="#plugin-KnorpelSenf" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="#platform-KnorpelSenf" title="Packaging/porting to new platform">📦</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AKnorpelSenf" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#mentoring-KnorpelSenf" title="Mentoring">🧑‍🏫</a> <a href="#projectManagement-KnorpelSenf" title="Project Management">📆</a> <a href="#infra-KnorpelSenf" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="#audio-KnorpelSenf" title="Audio">🔊</a> <a href="#a11y-KnorpelSenf" title="Accessibility">️️️️♿️</a> <a href="#talk-KnorpelSenf" title="Talks">📢</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/HeeroML"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/42873000?v=4?s=100" width="100px;" alt="Heero"/><br /><sub><b>Heero</b></sub></a><br /><a href="#plugin-HeeroML" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="#userTesting-HeeroML" title="User Testing">📓</a> <a href="#example-HeeroML" title="Examples">💡</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=HeeroML" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AHeeroML" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=HeeroML" title="Code">💻</a> <a href="#ideas-HeeroML" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/wojpawlik"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/23058303?v=4?s=100" width="100px;" alt="Wojciech Pawlik"/><br /><sub><b>Wojciech Pawlik</b></sub></a><br /><a href="#ideas-wojpawlik" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Awojpawlik" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#infra-wojpawlik" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="#platform-wojpawlik" title="Packaging/porting to new platform">📦</a> <a href="#tool-wojpawlik" title="Tools">🔧</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/MegaITA"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32493080?v=4?s=100" width="100px;" alt="Alessandro Bertozzi"/><br /><sub><b>Alessandro Bertozzi</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=MegaITA" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://trgwii.no/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/11262022?v=4?s=100" width="100px;" alt="trgwii"/><br /><sub><b>trgwii</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=trgwii" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Atrgwii" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/KnightNiwrem"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/9781814?v=4?s=100" width="100px;" alt="KnightNiwrem"/><br /><sub><b>KnightNiwrem</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=KnightNiwrem" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3AKnightNiwrem" title="Bug reports">🐛</a> <a href="#plugin-KnightNiwrem" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=KnightNiwrem" title="Documentation">📖</a> <a href="#example-KnightNiwrem" title="Examples">💡</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AKnightNiwrem" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#mentoring-KnightNiwrem" title="Mentoring">🧑‍🏫</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://mkr.pw"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19621208?v=4?s=100" width="100px;" alt="Muthu Kumar"/><br /><sub><b>Muthu Kumar</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AMKRhere" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://edjopato.de/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/7953011?v=4?s=100" width="100px;" alt="EdJoPaTo"/><br /><sub><b>EdJoPaTo</b></sub></a><br /><a href="#plugin-EdJoPaTo" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=EdJoPaTo" title="Documentation">📖</a> <a href="#ideas-EdJoPaTo" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AEdJoPaTo" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3AEdJoPaTo" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=EdJoPaTo" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Amir-Zouerami"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/53701884?v=4?s=100" width="100px;" alt="Amir Zouerami"/><br /><sub><b>Amir Zouerami</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Amir-Zouerami" title="Documentation">📖</a> <a href="#plugin-Amir-Zouerami" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="#example-Amir-Zouerami" title="Examples">💡</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/roj1512"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/49933115?v=4?s=100" width="100px;" alt="Roj"/><br /><sub><b>Roj</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=roj1512" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aroj1512" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#infra-roj1512" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="#translation-roj1512" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=roj1512" title="Code">💻</a> <a href="#ideas-roj1512" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#mentoring-roj1512" title="Mentoring">🧑‍🏫</a> <a href="#example-roj1512" title="Examples">💡</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/jokasimr"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/20954731?v=4?s=100" width="100px;" alt="jokasimr"/><br /><sub><b>jokasimr</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Ajokasimr" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/CikiMomogi"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/74030149?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ciki Momogi"/><br /><sub><b>Ciki Momogi</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=CikiMomogi" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-CikiMomogi" title="Translation">🌍</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/AndreoliBR"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/15970011?v=4?s=100" width="100px;" alt="AndreoliBR"/><br /><sub><b>AndreoliBR</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AAndreoliBR" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Loskir"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/21295738?v=4?s=100" width="100px;" alt="Kirill Loskutov"/><br /><sub><b>Kirill Loskutov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Loskir" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3ALoskir" title="Bug reports">🐛</a> <a href="#ideas-Loskir" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#design-Loskir" title="Design">🎨</a> <a href="#question-Loskir" title="Answering Questions">💬</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3ALoskir" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Loskir" title="Code">💻</a> <a href="#plugin-Loskir" title="Plugin/utility libraries">🔌</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://lungers.com/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32808683?v=4?s=100" width="100px;" alt="Andrew Lane"/><br /><sub><b>Andrew Lane</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3AAndrewLaneX" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AAndrewLaneX" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/code-withAshish"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/73625149?v=4?s=100" width="100px;" alt="code-withAshish"/><br /><sub><b>code-withAshish</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=code-withAshish" title="Documentation">📖</a> <a href="#question-code-withAshish" title="Answering Questions">💬</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Acode-withAshish" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Acode-withAshish" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://beta.ku-di.com/waptik"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1687551?v=4?s=100" width="100px;" alt="Stephane Mensah"/><br /><sub><b>Stephane Mensah</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Awaptik" title="Bug reports">🐛</a> <a href="#plugin-waptik" title="Plugin/utility libraries">🔌</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Asaku01"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/29716396?v=4?s=100" width="100px;" alt="Asaku01"/><br /><sub><b>Asaku01</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Asaku01" title="Documentation">📖</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/ppsimn"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/88509883?v=4?s=100" width="100px;" alt="ppsimn"/><br /><sub><b>ppsimn</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Appsimn" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/satont"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/42675886?v=4?s=100" width="100px;" alt="Satont"/><br /><sub><b>Satont</b></sub></a><br /><a href="#plugin-Satont" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Satont" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/deptyped"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26162440?v=4?s=100" width="100px;" alt="deptyped"/><br /><sub><b>deptyped</b></sub></a><br /><a href="#example-deptyped" title="Examples">💡</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=deptyped" title="Documentation">📖</a> <a href="#tutorial-deptyped" title="Tutorials">✅</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Adeptyped" title="Bug reports">🐛</a> <a href="#translation-deptyped" title="Translation">🌍</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/dzek69"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4936805?v=4?s=100" width="100px;" alt="Jacek Nowacki"/><br /><sub><b>Jacek Nowacki</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=dzek69" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=dzek69" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Adzek69" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Adzek69" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#ideas-dzek69" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://blog.outv.im"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19144373?v=4?s=100" width="100px;" alt="Outvi V"/><br /><sub><b>Outvi V</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=outloudvi" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://bandism.net/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/22633385?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ikko Ashimine"/><br /><sub><b>Ikko Ashimine</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=eltociear" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/amberlionk"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/29119723?v=4?s=100" width="100px;" alt="Yevhen Denesiuk"/><br /><sub><b>Yevhen Denesiuk</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aamberlionk" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aamberlionk" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=amberlionk" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/prazedotid"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19567624?v=4?s=100" width="100px;" alt="prastian"/><br /><sub><b>prastian</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aprazedotid" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=prazedotid" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://sayem.eu.org/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/14138401?v=4?s=100" width="100px;" alt="Sayem Chowdhury"/><br /><sub><b>Sayem Chowdhury</b></sub></a><br /><a href="#ideas-sayem314" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/kospra"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/42740406?v=4?s=100" width="100px;" alt="kospra"/><br /><sub><b>kospra</b></sub></a><br /><a href="#ideas-kospra" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=kospra" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/chimit"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/839349?v=4?s=100" width="100px;" alt="Chimit"/><br /><sub><b>Chimit</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=chimit" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/CalsiBotDev"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/55633371?v=4?s=100" width="100px;" alt="Calsi"/><br /><sub><b>Calsi</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=CalsiBotDev" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://zohren.xyz"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/15788906?v=4?s=100" width="100px;" alt="Jonas Zohren"/><br /><sub><b>Jonas Zohren</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Ajfowl" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=jfowl" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://zhemu.buzz/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/56839018?v=4?s=100" width="100px;" alt="linbuxiao"/><br /><sub><b>linbuxiao</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=linbuxiao" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-linbuxiao" title="Translation">🌍</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/JiquanWang99"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/63894579?v=4?s=100" width="100px;" alt="JiquanWang99"/><br /><sub><b>JiquanWang99</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=JiquanWang99" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-JiquanWang99" title="Translation">🌍</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://bor691.ir/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4184939?v=4?s=100" width="100px;" alt="Borhan Hafez"/><br /><sub><b>Borhan Hafez</b></sub></a><br /><a href="#plugin-zumoshi" title="Plugin/utility libraries">🔌</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://blog.limx.dev/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6434137?v=4?s=100" width="100px;" alt="WingLim"/><br /><sub><b>WingLim</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=WingLim" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-WingLim" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=WingLim" title="Code">💻</a> <a href="#plugin-WingLim" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="#ideas-WingLim" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/taotie111"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44166322?v=4?s=100" width="100px;" alt="taotie111"/><br /><sub><b>taotie111</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=taotie111" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-taotie111" title="Translation">🌍</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://www.linkedin.com/in/merlin-brandes-42328717a/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/14237330?v=4?s=100" width="100px;" alt="Merlin"/><br /><sub><b>Merlin</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=FatalMerlin" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://darve.sh"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/22394081?v=4?s=100" width="100px;" alt="Darvesh"/><br /><sub><b>Darvesh</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Adarvesh" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=darvesh" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Adarvesh" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://telegram.me/dcdunkan"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/70066170?v=4?s=100" width="100px;" alt="dcdunkan"/><br /><sub><b>dcdunkan</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Adcdunkan" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=dcdunkan" title="Code">💻</a> <a href="#plugin-dcdunkan" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Adcdunkan" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=dcdunkan" title="Documentation">📖</a> <a href="#ideas-dcdunkan" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#infra-dcdunkan" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="#tool-dcdunkan" title="Tools">🔧</a> <a href="#mentoring-dcdunkan" title="Mentoring">🧑‍🏫</a> <a href="#maintenance-dcdunkan" title="Maintenance">🚧</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://xuann.wang/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44045911?v=4?s=100" width="100px;" alt="Kid"/><br /><sub><b>Kid</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=kidonng" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-kidonng" title="Translation">🌍</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://slava.fomin.io/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1702725?v=4?s=100" width="100px;" alt="Slava Fomin II"/><br /><sub><b>Slava Fomin II</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aslavafomin" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=slavafomin" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://kikobeats.com/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2096101?v=4?s=100" width="100px;" alt="Kiko Beats"/><br /><sub><b>Kiko Beats</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Kikobeats" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////kraftwerk28.pp.ua"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/31807671?v=4?s=100" width="100px;" alt="Vsevolod"/><br /><sub><b>Vsevolod</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=kraftwerk28" title="Code">💻</a> <a href="#ideas-kraftwerk28" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Akraftwerk28" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/habemuscode"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/34692207?v=4?s=100" width="100px;" alt="Habemuscode"/><br /><sub><b>Habemuscode</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ahabemuscode" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=habemuscode" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-habemuscode" title="Translation">🌍</a> <a href="#maintenance-habemuscode" title="Maintenance">🚧</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://borodutch.com/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3192028?v=4?s=100" width="100px;" alt="Nikita Kolmogorov"/><br /><sub><b>Nikita Kolmogorov</b></sub></a><br /><a href="#plugin-backmeupplz" title="Plugin/utility libraries">🔌</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://glukki.ru"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/140462?v=4?s=100" width="100px;" alt="Vitaliy Meshchaninov"/><br /><sub><b>Vitaliy Meshchaninov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aglukki" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=glukki" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/dilyanpalauzov"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4992947?v=4?s=100" width="100px;" alt="Дилян Палаузов"/><br /><sub><b>Дилян Палаузов</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Adilyanpalauzov" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=dilyanpalauzov" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/lmx-Hexagram"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/52130356?v=4?s=100" width="100px;" alt="lmx-Hexagram"/><br /><sub><b>lmx-Hexagram</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=lmx-Hexagram" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/IlyaSemenov"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/128121?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ilya Semenov"/><br /><sub><b>Ilya Semenov</b></sub></a><br /><a href="#ideas-IlyaSemenov" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AIlyaSemenov" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=IlyaSemenov" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/abdollahzadehAli"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/96317431?v=4?s=100" width="100px;" alt="abdollahzadehAli"/><br /><sub><b>abdollahzadehAli</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=abdollahzadehAli" title="Documentation">📖</a> <a href="#example-abdollahzadehAli" title="Examples">💡</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/MrSaeedNasiri"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/17780289?v=4?s=100" width="100px;" alt="Saeed Nasiri"/><br /><sub><b>Saeed Nasiri</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=MrSaeedNasiri" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Scrip7"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/37535505?v=4?s=100" width="100px;" alt="Hesoyam"/><br /><sub><b>Hesoyam</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Scrip7" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://yrz.am"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/96742416?v=4?s=100" width="100px;" alt="yrzam"/><br /><sub><b>yrzam</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Ayrzam" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/drmikecrowe"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/90312?v=4?s=100" width="100px;" alt="drmikecrowe"/><br /><sub><b>drmikecrowe</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Adrmikecrowe" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://rys.pw"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1641362?v=4?s=100" width="100px;" alt="Martin"/><br /><sub><b>Martin</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=C0rn3j" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3AC0rn3j" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AC0rn3j" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://pavelpolyakov.com/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/839290?v=4?s=100" width="100px;" alt="Pavel"/><br /><sub><b>Pavel</b></sub></a><br /><a href="#example-PavelPolyakov" title="Examples">💡</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://youtube.com/thorwebdev"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5748289?v=4?s=100" width="100px;" alt="Thor 雷神 Schaeff"/><br /><sub><b>Thor 雷神 Schaeff</b></sub></a><br /><a href="#example-thorwebdev" title="Examples">💡</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/x066it"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/75589380?v=4?s=100" width="100px;" alt="x066it"/><br /><sub><b>x066it</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Ax066it" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ax066it" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/kolay-v"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/49853802?v=4?s=100" width="100px;" alt="kolay"/><br /><sub><b>kolay</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Akolay-v" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://enepom.com/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2511553?v=4?s=100" width="100px;" alt="Evgeny Nepomnyashchiy"/><br /><sub><b>Evgeny Nepomnyashchiy</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Apizzaeater" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/anantakrishna"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6065071?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ananta Krsna dasa"/><br /><sub><b>Ananta Krsna dasa</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=anantakrishna" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Mi3liX9"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26169870?v=4?s=100" width="100px;" alt="Mighty Ali"/><br /><sub><b>Mighty Ali</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Mi3liX9" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AMi3liX9" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#ideas-Mi3liX9" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://oott123.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/905663?v=4?s=100" width="100px;" alt="三三"/><br /><sub><b>三三</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aoott123" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=oott123" title="Code">💻</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://roz.ninja"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3948961?v=4?s=100" width="100px;" alt="Roz"/><br /><sub><b>Roz</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aroziscoding" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=roziscoding" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aroziscoding" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#infra-roziscoding" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="#ideas-roziscoding" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#mentoring-roziscoding" title="Mentoring">🧑‍🏫</a> <a href="#plugin-roziscoding" title="Plugin/utility libraries">🔌</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/daniharo"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/47931084?v=4?s=100" width="100px;" alt="Dani Haro"/><br /><sub><b>Dani Haro</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=daniharo" title="Code">💻</a> <a href="#plugin-daniharo" title="Plugin/utility libraries">🔌</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=daniharo" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Ryukaizen"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/55140313?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ryukaizen"/><br /><sub><b>Ryukaizen</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Ryukaizen" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/mcpeblocker"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/59408255?v=4?s=100" width="100px;" alt="Alisher Ortiqov"/><br /><sub><b>Alisher Ortiqov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=mcpeblocker" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/tonytkachenko"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/103267335?v=4?s=100" width="100px;" alt="Tony Tkachenko"/><br /><sub><b>Tony Tkachenko</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=tonytkachenko" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/rainrisa"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/108156134?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ra"/><br /><sub><b>Ra</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=rainrisa" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/sartoshi-foot-dao"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/99770068?v=4?s=100" width="100px;" alt="sartoshi-foot-dao"/><br /><sub><b>sartoshi-foot-dao</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=sartoshi-foot-dao" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/yn4v4s"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/35275827?v=4?s=100" width="100px;" alt="Yoel Navas E."/><br /><sub><b>Yoel Navas E.</b></sub></a><br /><a href="#ideas-yn4v4s" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/vitorleo"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5118352?v=4?s=100" width="100px;" alt="Vitor Gomes"/><br /><sub><b>Vitor Gomes</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Avitorleo" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=vitorleo" title="Code">💻</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://xditya.me/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58950863?v=4?s=100" width="100px;" alt="Aditya"/><br /><sub><b>Aditya</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Axditya" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Axditya" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://uditkaro.de"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/30829387?v=4?s=100" width="100px;" alt="Udit Karode"/><br /><sub><b>Udit Karode</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Auditkarode" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://rockett.pw"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4586280?v=4?s=100" width="100px;" alt="Mike Rockétt"/><br /><sub><b>Mike Rockétt</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Amikerockett" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Amikerockett" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/MrVSiK"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/79159341?v=4?s=100" width="100px;" alt="Srinivasa IK Varanasi"/><br /><sub><b>Srinivasa IK Varanasi</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=MrVSiK" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/abdoo9"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/63903814?v=4?s=100" width="100px;" alt="abdoo9"/><br /><sub><b>abdoo9</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aabdoo9" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=abdoo9" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aabdoo9" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=abdoo9" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://ak4zh.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26350053?v=4?s=100" width="100px;" alt="ak4zh"/><br /><sub><b>ak4zh</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aak4zh" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#ideas-ak4zh" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=ak4zh" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/nlapshin"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/39495311?v=4?s=100" width="100px;" alt="Nikolay Lapshin"/><br /><sub><b>Nikolay Lapshin</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=nlapshin" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Aquathing"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/81624781?v=4?s=100" width="100px;" alt="Aquatica"/><br /><sub><b>Aquatica</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Aquathing" title="Documentation">📖</a> <a href="#question-Aquathing" title="Answering Questions">💬</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/fadzikri"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/109416385?v=4?s=100" width="100px;" alt="Fa Dzikri"/><br /><sub><b>Fa Dzikri</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Afadzikri" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=fadzikri" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-fadzikri" title="Translation">🌍</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/solidprinciples"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/7939765?v=4?s=100" width="100px;" alt="Chandler Lattin"/><br /><sub><b>Chandler Lattin</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=solidprinciples" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Asolidprinciples" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#plugin-solidprinciples" title="Plugin/utility libraries">🔌</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/sparfenyuk"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/134065?v=4?s=100" width="100px;" alt="Sergey Parfenyuk"/><br /><sub><b>Sergey Parfenyuk</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Asparfenyuk" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/felinto-dev"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32253743?v=4?s=100" width="100px;" alt="Émerson Felinto"/><br /><sub><b>Émerson Felinto</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Afelinto-dev" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/stPitty"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/85024641?v=4?s=100" width="100px;" alt="Petr Stankin"/><br /><sub><b>Petr Stankin</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3AstPitty" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/ByMsx"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5565836?v=4?s=100" width="100px;" alt="Maxim Lebedev"/><br /><sub><b>Maxim Lebedev</b></sub></a><br /><a href="#ideas-ByMsx" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=ByMsx" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Madnex"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/14137610?v=4?s=100" width="100px;" alt="Madnex"/><br /><sub><b>Madnex</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Madnex" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/tup4ienko"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/89318613?v=4?s=100" width="100px;" alt="Svyatoslav Tupchienko"/><br /><sub><b>Svyatoslav Tupchienko</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=tup4ienko" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/evermake"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/53311479?v=4?s=100" width="100px;" alt="Vladislav Deryabkin"/><br /><sub><b>Vladislav Deryabkin</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aevermake" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=evermake" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aevermake" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/kashyapndps00"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/98746601?v=4?s=100" width="100px;" alt="Kashyap Sharma"/><br /><sub><b>Kashyap Sharma</b></sub></a><br /><a href="#example-kashyapndps00" title="Examples">💡</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/AlexOwl"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/47189254?v=4?s=100" width="100px;" alt="AlexOwl"/><br /><sub><b>AlexOwl</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3AAlexOwl" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=AlexOwl" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://www.shrimadhavuk.me/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6317196?v=4?s=100" width="100px;" alt="Shrimadhav U K"/><br /><sub><b>Shrimadhav U K</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=SpEcHiDe" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/binamralamsal"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/61900781?v=4?s=100" width="100px;" alt="Binamra Lamsal"/><br /><sub><b>Binamra Lamsal</b></sub></a><br /><a href="#ideas-binamralamsal" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/gertminov"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/78727928?v=4?s=100" width="100px;" alt="gertminov"/><br /><sub><b>gertminov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=gertminov" title="Documentation">📖</a> <a href="#tutorial-gertminov" title="Tutorials">✅</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/amanape"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/83104063?v=4?s=100" width="100px;" alt="Stephan Psaras"/><br /><sub><b>Stephan Psaras</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Aamanape" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/shevernitskiy"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/28886342?v=4?s=100" width="100px;" alt="shevernitskiy"/><br /><sub><b>shevernitskiy</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Ashevernitskiy" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ashevernitskiy" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=shevernitskiy" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/mrmaster009"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/81420490?v=4?s=100" width="100px;" alt="mrmaster009"/><br /><sub><b>mrmaster009</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=mrmaster009" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://lwjerri.dev/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/50290430?v=4?s=100" width="100px;" alt="Andrey Zontov"/><br /><sub><b>Andrey Zontov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3ALWJerri" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=LWJerri" title="Code">💻</a> <a href="#question-LWJerri" title="Answering Questions">💬</a> <a href="#ideas-LWJerri" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=LWJerri" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-LWJerri" title="Translation">🌍</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/AbbassAlmusawi"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/73327881?v=4?s=100" width="100px;" alt="Abbass Al-Musawi"/><br /><sub><b>Abbass Al-Musawi</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=AbbassAlmusawi" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3AAbbassAlmusawi" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=AbbassAlmusawi" title="Code">💻</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/inji-gg"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5071242?v=4?s=100" width="100px;" alt="ArunR"/><br /><sub><b>ArunR</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Ainji-gg" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=inji-gg" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/ndatg"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/108090198?v=4?s=100" width="100px;" alt="NDA"/><br /><sub><b>NDA</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Andatg" title="Bug reports">🐛</a> <a href="#ideas-ndatg" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=ndatg" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/MatyiFKBT"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6183867?v=4?s=100" width="100px;" alt="MatyiFKBT"/><br /><sub><b>MatyiFKBT</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=MatyiFKBT" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://chrisandrew.cl"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/368831?v=4?s=100" width="100px;" alt="Chris Andrew C. L."/><br /><sub><b>Chris Andrew C. L.</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Achrisandrewcl" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=chrisandrewcl" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Achrisandrewcl" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/kiyasov"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16527461?v=4?s=100" width="100px;" alt="Islam Kiiasov"/><br /><sub><b>Islam Kiiasov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=kiyasov" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/ssistoza"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/17445445?v=4?s=100" width="100px;" alt="Shane Avery Sistoza"/><br /><sub><b>Shane Avery Sistoza</b></sub></a><br /><a href="#ideas-ssistoza" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=ssistoza" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=ssistoza" title="Tests">⚠️</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/MaicolAntali"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/79454487?v=4?s=100" width="100px;" alt="Maicol"/><br /><sub><b>Maicol</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=MaicolAntali" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Nazar-Ant"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/75927667?v=4?s=100" width="100px;" alt="Nazar Antoniuk"/><br /><sub><b>Nazar Antoniuk</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Nazar-Ant" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-Nazar-Ant" title="Translation">🌍</a> <a href="#maintenance-Nazar-Ant" title="Maintenance">🚧</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/MajorLettuce"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3730149?v=4?s=100" width="100px;" alt="Aleksei Ivanov"/><br /><sub><b>Aleksei Ivanov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AMajorLettuce" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/PonomareVlad"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2877584?v=4?s=100" width="100px;" alt="Vladislav Ponomarev"/><br /><sub><b>Vladislav Ponomarev</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=PonomareVlad" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=PonomareVlad" title="Code">💻</a> <a href="#platform-PonomareVlad" title="Packaging/porting to new platform">📦</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/louietyj"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/11096034?v=4?s=100" width="100px;" alt="Louie Tan"/><br /><sub><b>Louie Tan</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Alouietyj" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/lejovaar7"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26439842?v=4?s=100" width="100px;" alt="Leandro Vargas"/><br /><sub><b>Leandro Vargas</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Alejovaar7" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=lejovaar7" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/shaunnope"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19631195?v=4?s=100" width="100px;" alt="Sean Yap"/><br /><sub><b>Sean Yap</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Ashaunnope" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=shaunnope" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://sergeysolovev.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5831301?v=4?s=100" width="100px;" alt="Sergey Solovev"/><br /><sub><b>Sergey Solovev</b></sub></a><br /><a href="#ideas-sergeysolovev" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Asergeysolovev" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/HeySreelal"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/94184909?v=4?s=100" width="100px;" alt="Sree (Taylor's Version)"/><br /><sub><b>Sree (Taylor's Version)</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3AHeySreelal" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=HeySreelal" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://linkedin.com/in/thecoorum"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32096016?v=4?s=100" width="100px;" alt="Yaroslav Vovchenko"/><br /><sub><b>Yaroslav Vovchenko</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Athecoorum" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=thecoorum" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/gabeklavans"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32149200?v=4?s=100" width="100px;" alt="gabe"/><br /><sub><b>gabe</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Agabeklavans" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/Rnbsov"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/73550760?v=4?s=100" width="100px;" alt="Lavrentiy Rubtsov"/><br /><sub><b>Lavrentiy Rubtsov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=Rnbsov" title="Documentation">📖</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://linktr.ee/joshgillies"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/319694?v=4?s=100" width="100px;" alt="Josh Gillies"/><br /><sub><b>Josh Gillies</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=joshgillies" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://secondthunder.github.io"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/36604233?v=4?s=100" width="100px;" alt="Uladzislau Hramyka"/><br /><sub><b>Uladzislau Hramyka</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3ASecondThundeR" title="Bug reports">🐛</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://gabelluardo.github.io"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/42920247?v=4?s=100" width="100px;" alt="Gabriele Belluardo"/><br /><sub><b>Gabriele Belluardo</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Agabelluardo" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=gabelluardo" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/dimpurr"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5173244?v=4?s=100" width="100px;" alt="Dim Chen"/><br /><sub><b>Dim Chen</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Adimpurr" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=dimpurr" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://www.fwqaq.us"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/82551626?v=4?s=100" width="100px;" alt="fwqaaq"/><br /><sub><b>fwqaaq</b></sub></a><br /><a href="#ideas-fwqaaq" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=fwqaaq" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/janek"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2146927?v=4?s=100" width="100px;" alt="Janek Szynal"/><br /><sub><b>Janek Szynal</b></sub></a><br /><a href="#ideas-janek" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/mordv"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32086218?v=4?s=100" width="100px;" alt="Alexander Mordvinov"/><br /><sub><b>Alexander Mordvinov</b></sub></a><br /><a href="#ideas-mordv" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="http://zi.vc/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4239224?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ash"/><br /><sub><b>Ash</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Azivc" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/winstxnhdw"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/56998716?v=4?s=100" width="100px;" alt="Winston H."/><br /><sub><b>Winston H.</b></sub></a><br /><a href="#ideas-winstxnhdw" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=winstxnhdw" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Awinstxnhdw" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=winstxnhdw" title="Tests">⚠️</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/carafelix"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/48109042?v=4?s=100" width="100px;" alt="Hero Protagonist"/><br /><sub><b>Hero Protagonist</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=carafelix" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Acarafelix" title="Bug reports">🐛</a> <a href="#ideas-carafelix" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#plugin-carafelix" title="Plugin/utility libraries">🔌</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/MobinAskari"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/132358316?v=4?s=100" width="100px;" alt="Mobin Askari"/><br /><sub><b>Mobin Askari</b></sub></a><br /><a href="#plugin-MobinAskari" title="Plugin/utility libraries">🔌</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/ubertao"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4099333?v=4?s=100" width="100px;" alt="Ubertao"/><br /><sub><b>Ubertao</b></sub></a><br /><a href="#ideas-ubertao" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=ubertao" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/SunsetTechuila"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/115353812?v=4?s=100" width="100px;" alt="Grigory"/><br /><sub><b>Grigory</b></sub></a><br /><a href="#ideas-SunsetTechuila" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=SunsetTechuila" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=SunsetTechuila" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/aleveha"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/63300936?v=4?s=100" width="100px;" alt="aleveha"/><br /><sub><b>aleveha</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=aleveha" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/barinbritva"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4758362?v=4?s=100" width="100px;" alt="barinbritva"/><br /><sub><b>barinbritva</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Abarinbritva" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/flmel"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/55487633?v=4?s=100" width="100px;" alt="Lyudmil Ivanov"/><br /><sub><b>Lyudmil Ivanov</b></sub></a><br /><a href="#example-flmel" title="Examples">💡</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://consortiumkey.com/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/95214604?v=4?s=100" width="100px;" alt="lexomis"/><br /><sub><b>lexomis</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Alexomis" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/asologor"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/97506048?v=4?s=100" width="100px;" alt="Andrew Sologor"/><br /><sub><b>Andrew Sologor</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aandrew-sol" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/rayz1065"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/37779815?v=4?s=100" width="100px;" alt="rayz"/><br /><sub><b>rayz</b></sub></a><br /><a href="#question-rayz1065" title="Answering Questions">💬</a> <a href="#ideas-rayz1065" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=rayz1065" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/z44d"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/162994967?v=4?s=100" width="100px;" alt="Zaid"/><br /><sub><b>Zaid</b></sub></a><br /><a href="#tool-z44d" title="Tools">🔧</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/matmilbury"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/73319876?v=4?s=100" width="100px;" alt="Mat Milbury"/><br /><sub><b>Mat Milbury</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/issues?q=author%3Amatmilbury" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=matmilbury" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://lao.sb/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2545261?v=4?s=100" width="100px;" alt="Shibo Lyu"/><br /><sub><b>Shibo Lyu</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=laosb" title="Code">💻</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://nometa.xyz/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/68379695?v=4?s=100" width="100px;" alt="Mased"/><br /><sub><b>Mased</b></sub></a><br /><a href="#translation-MasedMSD" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/grammyjs/grammY/commits?author=MasedMSD" title="Documentation">📖</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://github.com/ExposedCat"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44642024?v=4?s=100" width="100px;" alt="Artem Prokop"/><br /><sub><b>Artem Prokop</b></sub></a><br /><a href="#userTesting-ExposedCat" title="User Testing">📓</a></td>
      <td align="center" valign="top" width="11.11%"><a href="https://chinoman10.com/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8300763?v=4?s=100" width="100px;" alt="Sérgio Rebelo"/><br /><sub><b>Sérgio Rebelo</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/grammyjs/grammY/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AChinoman10" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<!-- markdownlint-restore -->
<!-- prettier-ignore-end -->

<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->

This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification.
Contributions of any kind welcome!